martes, 12 de julio de 2011

Emocionadísima!!! Mi primer video totalmente traducido y subtitulado por mí.
Traté que la traducción mantuviera un equilibrio entre lo literal y el sentido de lo
que se desea expresar. Tarea ardua, pero creo que no está tan mal.
En cuanto a los subtítulos, probé con varios programas y me costó un poco incrustarlos, ya que los tutoriales no están completos, pero todo se aprende con "prueba y error".
Pido disculpas porque repito video.

No hay comentarios.: